Mandarin Translator (Underground Mining)
Sumber Daya Energi adalah perusahaan terkemuka dalam industri pertambangan batubara di Indonesia, dengan operasi utama di Kotabaru, Kalimantan Selatan. Kami sedang mencari seorang Mandarin Translator (Underground Mining) untuk bergabung dengan tim kami. Di Sumber Daya Energi, Anda akan berperan dalam memastikan komunikasi yang lancar antara tim internasional dan lokal di lingkungan pertambangan bawah tanah yang dinamis.
Sebagai Mandarin Translator (Underground Mining) di Sumber Daya Energi, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen teknis, mengkomunikasikan prosedur keselamatan, dan membantu dalam koordinasi proyek dengan mitra internasional. Anda akan bekerja di lingkungan yang penuh tantangan, di mana setiap hari membawa kesempatan untuk berkontribusi pada operasi pertambangan yang efisien dan aman.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis, laporan, dan komunikasi antara tim internasional dan lokal.
- Memastikan komunikasi yang akurat dan tepat waktu dalam lingkungan pertambangan bawah tanah.
- Mengkomunikasikan prosedur keselamatan dan protokol operasi standar (SOP) kepada pekerja.
- Mengkoordinasikan proyek dengan mitra internasional, termasuk pemasok peralatan dan kontraktor.
- Membantu dalam pelatihan dan pengembangan komunikasi untuk tim lokal.
- Menjaga standar kualitas penerjemahan dan memastikan keakuratan informasi.
- Bekerja sama dengan tim operasional untuk memastikan implementasi komunikasi yang efektif.
- Memantau dan mengevaluasi proses komunikasi secara berkala untuk meningkatkan efisiensi.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Fluensi dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, baik secara lisan maupun tertulis.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan komunikasi internasional.
- Pengalaman dalam industri pertambangan atau lingkungan teknis adalah nilai tambah.
- Memahami konsep keselamatan dan kesehatan kerja (K3) di lingkungan pertambangan.
- Kemampuan analitis dan kecepatan dalam menerjemahkan dokumen teknis.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kerja sama tim.
- Memiliki sertifikasi penerjemah atau setara adalah nilai tambah.
- Memiliki SIM A dan kendaraan pribadi adalah nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang